US trade or business : définition

Le « US trade or business » expliqué pour les fondateurs à l'étranger : ce qui le crée (personnes, bureaux, agents dépendants), ce qui ne le crée pas, et pourquoi il décide de l'obligation de 1040-NR.

Amel Ouchene, titulaire d’un PTIN de l’IRS et CPA Candidate. 19 octobre 2026, 2 min de lecture

Exercer un US trade or business (souvent abrégé USTB) est la question centrale de l'imposition américaine d'un non-résident. Le code fiscal ne le définit pas en une phrase : tout dépend des faits, surtout d'une activité qui se déroule physiquement aux États-Unis.

Les signes habituels

  • Vous, des salariés ou des agents dépendants réalisez des prestations en étant aux États-Unis.
  • L'activité y dispose d'un bureau ou d'une autre installation fixe.
  • Un stock détenu aux États-Unis (par exemple dans des entrepôts logistiques) demande une analyse au cas par cas.

Ce qui ne suffit pas à lui seul

Créer une LLC américaine, avoir un compte bancaire américain, un prestataire de paiement américain ou un registered agent, ou vendre à des clients américains depuis l'étranger.

Pourquoi c'est important

  • Cela transforme le bénéfice lié aux États-Unis en revenu ECI.
  • Le Table A des instructions du Form 1040-NR précise qu'un non-résident qui exerce une activité aux États-Unis doit déposer « even if » (même si) il n'a aucun revenu américain ou si son revenu est exonéré par convention.
Vous ne savez pas ce qui s’applique à votre LLC ?Le check gratuit vous le dit en deux minutes, sans appel.
Faire le check gratuit

Cet article donne des informations générales sur les règles fiscales américaines applicables aux LLC détenues depuis l’étranger. Ce n’est pas un conseil adapté à votre situation. Les règles évoluent : vérifiez la date ci-dessus et posez la question avant de déclarer.